「留学した無かったじゃん」など
HOME >ネイティブアメリカンはご回答お願いします >「留学した無かったじゃん」など
そしていつも最終的に頭の中に浮かぶは周りからたくさんの批判を受けている僕です、親や高校の先生からは「留学した意味無かったじゃん」など言われ高校の友達からは「あれだけ映画監督になるとか言ってたのに結局教師かよ」とか口だけだったかよ」とか言われている自分が頭の中に浮かびます 結論から言うと、途中で道を変えるはできます
日本語は私が韓国語の次に大好きな言語で、関心の高い異文化の大切な部分です ところどころ助詞の使い方が不自然(がが、はになっていたり)だったり、文と文のつなぎ方が不自然だったり、論理や文脈上飛躍が見られて不自然な部分がありますね